Sint-Anne, 5 april 2022    

Diktee

Gerard de Jong, columnist. FOTO NIELS WESTRA

Ik loof niet dat ik eerder deur de snee naar 't jaarlikse Bildts Diktee reden bin. Oflopene donderdeg waar dat al soa. De steert fan maart roerde him nag even en strooide ’n bêste sneeboi over de wereld út. De wereld in de war, dan ’t weer ok maar. De blomtsys in de tún kinne ’t niet meer nafertelle.

Gerard de Jong

In ’t dorpshuus fan Froubuurt waren ondanks ’t weer dos nag rúm twintig mînsen om ’t Bildts Diktee te maken. ’t Diktee, organiseerd deur Bildts Aigene, het ’n hutsy fort weest, maar worde ’n jaar of fijf leden weer nij leven inbloezen. Elk jaar is d’r ’n ândere skriver (de eer fiel mij twee jaar leden ten deel), en d’r binne prisys foor de top drie. Maar ’t gaat fansels om de eer, al krijt de eer gestalte in de form fan ’n wisselbeker.

De skriver fan ’t diktee dut jaar, Leendert Ferwerda – kleed in ’n keurige overstrúpper, maar niet met ’n dwarsbalky foor; Bildts foor ’n ‘vlinderstrikje’, soa leerde ik – had d’r arighyd in had om d’r met opsetsin woorden in te fytsen die’t je niet meer hore, laat staan skrive.

Fansels ferkollepierde ik mij, lykas ’n prot ânderen, an ’n nussy woorden die’t gyn normaal mîns meer brúkt. En soa hoort ’t ok. Fooral in ’n diktee fan ’n klaine taal as ’t Bildts, dúkke je pareltsys op út de krochten fan ’t Woordeboek of út foorbije tiden, die’t de rykdom fan doe en nou toane.

D’r binne ’n prot menieren om metnander ’n (aigen) taal te fieren, maar ’t diktee is een fan de mooiste. Je wete dat je ’n stikminnig in onbrúk raakte woorden en ândere fabelegúcheltsys foor de kiezen krije, maar om der ’n hutsy met gelykpratenden op om te stinnen is ariger as at ’t klinkt.

Metdoen is belangriker
dan winne

Meskien teugen de digitale tiidgeest in geniet ’t Bildts Diktee ’n súksesfol tweede leven. De Friezen make hur ok weer op foor de taaltest, met naast ’n diktee foor groaten ok een foor de jeugd. D’r sille meer folge, dink ik.

En ok hier geldt: Metdoen is belangriker dan winne. Dat kin ik rustig sêge, want de priis gong an myn neus foorbij. Die waar terecht foor Bilkert-om-ferens Cees Krottje.

Bron: Leeuwarder Courant, kollum Gerard de Jong